牧羊犬的英文天地 & 育兒實驗室

還記得，第一次聽到這首歌，
是在美國的一年12月初冬、
下班開車回家的路上，
當時才聽了一半、眼淚就掉了下來
現在當了媽媽之後，更是秒被這首歌打中哭點啊~😭😭😭

------------------------------------------------

🎄聖誕節的意義是什麼呢？過年又是為了什麼呢？

當大家因為佈置聖誕樹、買年貨、張羅節慶大餐
而覺得疲累又抱怨連連時，
是否還記得自己是為何而忙？ 🤔

歌詞的大意描述一個男人
被老婆派遣去買節慶用品
排在冗長的隊伍裡、手上拿著一堆東西等著結帳
心裡埋怨著：「節前採購真是既煩悶又累人啊！」😤

就在這個時候，
排在他前面的小男孩跟店員說了一段話：

「先生，我想買這雙鞋送給媽媽當聖誕禮物
今天是平安夜了，這雙鞋剛好是她的尺寸。
能不能麻煩您快點?
爸爸說，媽媽的時間不多了，她已經病了很久
我覺得這雙鞋能讓她露出笑容。
如果媽媽今晚就要去上帝的身邊，我希望她能夠美美的去」👩‍👦

這段話讓男人聽了既感動又羞愧
也慶幸自己有機會幫了小男孩一個忙，
當男孩開心地向他道謝時、他才體悟到：
小男孩彷彿就是老天爺派來的使者
提醒他別忘了：聖誕節真正的意義是什麼！

這首歌雖然有點悲傷、雖然有點令人絕望，
但卻正是這樣的心情，提醒著我們要更加珍惜身邊的人事物
這就是聖誕節所代表的意義！

*建議聽音樂時，一邊看著中英文歌詞對照，會更有感喔！

歌詞：https://evita8888.pixnet.net/blog/post/121755128
影片：https://www.youtube.com/watch?v=YNX7d1ETWd8