close
下圖是一位成人學生向Claire老師的提問：
對啊！對底為什麼猜不出來呢？查字典有必要嗎？
應該這樣說，自從我們聽過「自然發音」這個東西之後，
就容易掉入兩種陷阱：
陷阱1 = 有邊讀邊
看到字母a就想唸[æ]、看到字母 i 就想唸[ɪ]，
但其實不符合自然發音的單字實在多得可怕，
所以唸錯的機率自然也會很高
陷阱2 = 會產生一種錯覺 = 「查字典」似乎是一件多餘且麻煩的事情
但事實上，
「查字典」其實是在累積我們對於發音的語感、同時也是自我正音
拿中文學習來說，
當我們以前在學校碰到不會唸的國字、是否直覺就是查字典呢?
英文的學習也跟中文一樣，
要等到累積到一定的單字量之後(而且通常是不少的單字量)
才比較可能「猜」單字猜得精準一些
但是話說回來，就算是中文，如果都只靠語感、或是有邊讀邊，
那麼出錯率也是一樣很高，
例如「蝙蝠」的「蝙」字，要是只讀邊、就會唸成「扁蝠」
因此，初期查音標查單字，
其實無形間就會打好我們的基本功，讓我們未來的猜音會越來越準確
就算我已經是英文老師，但是我都會保持一個好習慣
「只要看到不熟的單字就隨手查字典」，
因為有些單字你明明看過、但是因為不常用，所以可能大腦又會猜錯音
查單字對我來說是一種確認、也是一種樂趣，因為查完字典之後：
1) 就算猜錯了、至少我現在知道對的音是什麼
2) 如果猜對了，那是不是很有成就感呢!
其實這是很多英文學習者的問題，
碰到這些問題，氣餒是難免的，
但往好處想，一旦我們跨過這些學習的瓶頸，
你的英文就更上一層樓了(灑花)
在英文學習的路上，要對自己有信心、更要有耐心，
時時提醒自己：我現在不會，不代表一直學不會！
怎樣查字典才能夠效果加倍好棒棒？
歡迎點入這篇文章看細節
全站熱搜
留言列表
