在看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！ 裡面，我們有提到：
雖然看影片的確可以學英文，但是你看完一部英文影片之後，到底學到了多少英文？學到的英文是不是恰當？學到的單字是否實用？這些問題都會讓「看影片學英文」的效率大打折扣。
所以下列我就列出學生經常問我的相關問題，並且提出建議方案，希望對大家有所幫助～
Q & A：
Q1：在影片中看到不會的單字到底要不要查呢？
A1：
如果英文字幕裡面有不懂的單字，可能分成幾種不同的情況，我整理出來幾個規則，讓大家可以自我判斷該單字到底要不要查：
情況①：該單字就算不知道意思、但是整句話的大意還是能夠了解，那就放自己一馬吧，不用急著查單字～
情況②：該單字一直不停的重複出現，表示可能跟該影集/電影的內容有一定的關聯性，如果你不嫌麻煩的話，或許可以查一下，因為之後還有可能再出現，投資幾秒鐘的時間查個單字蠻划算的。
情況③：該單字是句子裡的關鍵字、少了它就不太知道主角在講什麼了，那就認命一點，乖乖地去查一下吧～
不過，我們要試著在「學習效果」和「維持興趣」之間取得一個平衡。如果你實在非常討厭查單字，那就別查了！（這是個英文老師該說的話嗎？）雖然這樣的學習效果會比較慢，但是因為如果查單字這件事情讓你覺得太麻煩，久了就懶得這樣學習了…
要記住：維持學習英文的興趣是最重要的喔，有興趣才能長久學下去！
(註：想要知道背單字的撇步，可以參考這篇文章【英文學習】和單字混熟、聽說讀寫一次到位！ )
但是每當這種時候，選擇難度適當的教材就格外重要了。如果你是屬於懶的查單字的人，那就應該要選擇適合自己英文程度的影集/電影，這樣才不會因為太多單字看不懂又懶得去查，而造成學習效果不良、對學英文的興趣撐不了幾天。至於要怎麼知道哪些影集/電影是和自己的程度呢？建議大家可以參考「想要輕鬆學英文？看這些電影／影集就對了！ 」裡面的建議喔!
Q2：在影片中學到的單字要不要背呢？
A2：這就要看個人的學習習慣了。
有些人認為不背單字萬萬歲、有些人認為狂背單字才是王道。我個人是採中庸的態度（翻白眼，說了等於沒說？）。
我的意思是，在現實生活中，我們還有很多比背單字更需要花時間和心力去處理的事情，不一定有時間心力去背單字。但是不可否認的是，單字背得越多、英文進步的速度就越快！所以如果你有時間和熱忱，就盡量背吧！
另外，各位也要評估一下學習教材的實用性，再決定要背多少單字，例如我們這邊講到的是影集或電影，由於題材大多非常廣泛、單字可能過於專業，那麼就需要挑一些出現頻率高的單字背。如果是已經幫我們篩選過單字難度的教材（例如英文學習雜誌、學校教材…等），那麼背單字當然是多多益善囉！
Q3：到底一部電影要看幾遍或是花多少時間才能練好呢？
A3：因為每個人的英文程度和選擇的影片種類都不同，所以這個答案很難有個定論。
就像我「看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！」的第8點有提到：「達到最高境界的學習者」可能第一次看影片就可以直接跳到英文字幕。因此，或許同一部片只需要看1-2遍、就能夠學習到不少單字或是句型了。
但是對於初中階的學習者來說，我就會建議按照「看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！ 」的步驟循序漸進，所以一部影片可能要不停重複的看3-5遍或是更多遍才能達到同樣的效果。
你可能心裡正在想：「蛤？一部影片看2遍就已經膩了，怎麼可能看得了3-5遍？」所以啦，首先一定要找到自己喜歡的影片類型，再者就是可以拉長每次重複看影片的間隔，例如剛開始看了2遍之後，等到1週後再拿出來看第3遍、2週後再拿出來看第4遍…依此類推。
Q4：如果照Q2裡面的學習時間推算，我看完一部影片豈不是要花上3~4週？
A4：如果你只用一部影片來學習、然後又想拉長重複看片的時間，那麼的確每部影片需要花上數週才能看完3-5遍，但是你可以同時看好幾部不同的影片啊！如果夠勤勞的話，一個月下來甚至可以看完3部影片學英文唷！時間分配的方法舉例如下：
|
|
星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
星期六 |
星期日 |
|
Week 1 |
影片1第一遍 |
影片1第二遍 |
影片2第一遍 |
影片2第二遍 |
影片3第一遍 |
影片3第二遍 |
|
|
Week 2 |
影片1第三遍 |
|
|
影片2第三遍 |
|
|
影片3第三遍 |
|
Week 3 |
影片1第四遍 |
|
|
影片2第四遍 |
|
|
影片3第四遍 |
|
Week 4 |
影片1第五遍 |
|
|
影片2第五遍 |
|
|
影片3第五遍 |
Q5：在「看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！ 」的步驟6有提到Shadowing (跟讀)學習法，請問是要怎麼跟怎麼讀呢？
A5：這個問題我在「英文跟讀：四步驟三訣竅、英文聽說呱呱叫 」文章中有解說喔！
** 另外，要提醒大家一點，不是所有影片都適合用來學習英文唷！舉例來說，如果你只看警匪片和科幻片，你會發現內容和真實生活可能會有點距離，你在這類電影裡面學到的單字 (手榴彈、狙擊槍、絕地武士..等)可能不會常出現在日常生活的英語聊天之中，那麼久而久之你就會覺得「看電影學英文」好像沒有想像中的實用，所以選擇適當的影片是很重要的關鍵！
大家對於「看影片學英文」如果還有其他的問題，歡迎在下面留言喔~
本系列文章歡迎參考：
【英文學習】學習英文３撇步 — 挑對教材、選對主題、用對方式！
留言列表
