牧羊犬的英文天地 & 育兒實驗室

當然，借書和買書這2種方式各有各的優缺點 (可以少說點廢話嗎…)。以我自己為小羊兒購書和借書的經驗，用表格統整出借書和買書的優缺點 ：

從上表看來，借書買書平分秋色，端看父母們著重的點是哪些。

< 牧羊犬媽媽經 >

我自己是認為，如果「家裡空間夠大、書櫃夠多、經濟能力許可、孩子年紀還小」的話，會建議爸媽們自己買童書、而不要用租借的方式。

我相信大部分的父母都很希望能夠買書回家給寶貝們享受，但是身為一個媽媽的我能夠理解：理想和現實總是要兼顧的，一來是好童書買不完、二來是大部分的父母可能都像我一樣「家裡空間小到不行、書櫃想多也多不了、經濟能力也不許可」(你幹嘛牽拖別人…)。 

因此，我針對不同年齡層孩子的狀況、提出以下的建議和折衷的方法，希望能夠兼顧到父母和寶貝們的愛書需求：

《 < 3歲的兒童 》à建議此時的童書用買的，有3大原因：

★ 乾淨又衛生

３歲以下的孩子抵抗力還沒有很好，如果經常接觸圖書館的書籍，誰知道上面有什麼樣的細菌或感染源？就我所知，有很多人都有把書亂放的習慣，例如帶進廁所、放在馬桶旁邊，天知道會不會有一堆黴菌、甚至是尿液濺在上面？我看過網路上甚至有媽媽說看過圖書館借來的書上有類似鼻涕的黏液…然後這些細菌帶回你家之後、小孩看完書就把手放進嘴裡 (或者視直接把書拿來咬…)，那不就等於寶貝在吃別人家的黴菌、尿、鼻涕?! (好啦，我承認我是個細菌控)。

有次甚至看到網路上有許多媽媽說，就算小孩生病了也照常帶去圖書館看書借書，當孩子邊看書、邊咳嗽打噴嚏的時候，充滿感冒病毒的口沫就像下雨一樣、密密麻麻的噴在書頁上(昏~)。經年累月下來，書上的細菌應該多到嚇死人，這就是為什麼很多圖書館的童書摸起來都有種黏膩感…

對於大孩子或是成人來說，那些細菌根本不足以為懼，但是對於年紀小的寶貝來說，他們不一定會講話、就算會講話又不擅於表達，一旦生病起來真是苦了小孩、累死父母，何必自討苦吃呢？買一些童書的錢可能還比住院費、醫藥費、父母請假在家照顧小孩…等等的財物損失來得便宜。

★ 比較不用怕寶貝們破壞童書：

小寶貝們大部分不太懂得拿捏手指的力量，要是從圖書館借來的書被撕破了 (或是咬爛了…)，結果還得買一本新的去賠給圖書館，那還不如從一開始就買一本新的放在家裡看，就算撕破咬爛了，自己用膠帶黏一黏還是照樣可以看。

★　書在家裡、隨時想看都可以

３歲以下的孩子，記憶和理解力都尚未發展完全，通常一本書可以看了幾十遍也不厭倦，所以一本書一個禮拜可能就可以看個好幾次 (舉小羊兒為例，他同一本書在一天之內就可以重複看上兩三次，媽媽我唸到打哈欠、內文都快倒背如流了，但是他小子每次看都還是很興奮…)。換句話說，這時候買童書的CP值很高，因為買一本可以重複看上幾十遍甚至一百遍！

等到他進入小學之後、記憶力變好了、看書的速度也變快了，那麼看完一本書之後要再拿起來重看或許已經是數週甚至是數個月之後的事了，那時候反而是到圖書館借書更多樣、也更划算 (←愛計較的媽媽心態)。

< 英文老師碎碎念 >

如果是想要透過共讀英文童書讓孩子學習英文，那我會更建議童書要用買的、不要用借的。畢竟有效的英文學習，就是要靠高頻率接觸 + 反覆地學習，尤其是年紀小的幼童，學習同一個東西可能需要聽爸媽講了5.6次之後，才會慢慢的開口說。要達到這樣重複性高頻率的英文學習，只有買書比較能做到，因為從圖書館借的書會來來去去、不可能長期放在家裡，所以孩子沒有辦法隨時拿出來翻閱，自然就比較沒有機會重複性學習。甚至一個東西可能快要學會的時候，就已經到了要還書的時間，這樣無法累積學習效果、真的很可惜啊~

而且有些書孩子第一次看的時候或許不喜歡，但可能一兩個月之後他又突然愛不釋手(我們家的小羊兒就是這樣善變的男人..)。尤其是對於上小學之前的寶貝們來說，他們在視力、理解力、以及腦力的發展變化的都很快，所以這個年紀的寶貝們對於喜歡的書的種類或許會經常改變。如果從圖書館借回來一次的書他不喜歡看，父母可能會假設他以後也不會喜歡那本書而從此不再借閱的話，那寶貝豈不是錯過了喜歡上一本好書的機會嗎？　

《 > 3歲的兒童 》à比較可以去圖書館借書囉，但是建議父母搭配以下配套措施：

★ 用表格統整記錄每本書的書名、借閱日期、寶貝喜歡與否。

因為童書的書目太多，到底哪本借過、哪本又沒借過，實在記不得啊~(請原諒腦容量極小的媽媽)。現在手機的app都很方便，隨便開個文件都可以隨時紀錄，建議用Excel表格化最方便，就算有上百本借過的書目，只要Ctrl+F搜尋一下、就可以馬上確認以前有沒有借閱過某本童書、寶貝是否喜歡。如果借過了但是是寶貝喜歡的書，就可以考慮再借，畢竟有些童書(尤其是英文童書)的借閱期限大多只有2週，實在很短啊~ 如果是寶貝不喜歡的書，就可以隔半年再借閱一次、試試水溫，因為孩子不同時期喜歡的書可能會不同，如果借了2次都不喜歡，那可能代表孩子不喜歡這類的書，那以後就不需要再借閱。

★ 借回來的書，建議使用時要注意衛生。

3歲以上的孩子雖然抵抗力比較好了，但是多注意一下總是有好處沒壞處，建議下列方式給父母參考：

1. 曬太陽、噴酒精擦拭 or 紫外線消毒。雖然就像我前面說過的，這些消毒方式當然無法讓圖書館的書和自己買的書一樣乾淨，但是至少是不無小補(自我安慰的效果可能比較大…) 由於現在大家越來越注重衛生，所以不少圖書館都有設置紫外線消毒箱，我甚至在台中的國資圖看過一種消毒箱，除了紫外線照射之外，還有一個特殊的架子能把書直立起來、扇形打開所有的頁面，更厲害的是還會吹風讓書頁分散飄動，讓紫外光可以接觸到內頁、殺菌效果更徹底。

2. 適當的隔離：我看過一位網路上的媽媽說，她只准孩子在進家門的走廊和客廳看書，絕對不准帶進房間或是餐桌上。雖然我們不一定要這麼嚴格，不過還是建議爸媽們把借來的書和家裡的書籍分開放置，例如找一個專屬的箱子裝這些書，而且只讓孩子在固定的地方看，不要帶到床上。

3. 看書時注意衛生：看借來的書時，最好不要一邊吃東西、尤其忌諱用拿書的手去抓食物放進嘴裡(那乾脆讓孩子去舔書好了…)。看完書之後就去洗手，洗手前盡量不要用手觸碰臉、或是揉眼睛。

講了那麼多建議，不是要阻止大家去圖書館借書，因為圖書館的館藏豐富、當然要好好利用，只是對於年幼抵抗力弱的孩子，如果能搭配上述的配套方案，就可以看得開心又安心！

※ 圖書館借童書的小撇步：

圖書館都會不定期地購入的新童書，我只要一看到新書就會立馬抱住、借回家跟小羊兒共讀，借到就真的是賺到，因為是相對乾淨的新書，但是又可以免費帶回家共讀。後來發現不少媽媽都知道這個撇步，所以新書都很搶手、一下就被借光、而且排後補借書的人還很多喔～

《 其他借書方案 》

★ 跟線上繪本館借書、宅配到家 (可以單本租借、但是通常加入會員大量租借較划算)

★ 到私人經營的的兒童童書專門店去看書／借書

★ 去一般實體書店看新書 (例如誠品)

其中第三種方式 (去一般書店看童書) 應該是最方便的，畢竟這類一般書店到處都是、不需要特別尋找。只不過，帶孩子去實體書店看童書也會有它的優缺點：

優點 = 大部分的書都比較新、書況也較佳。在實體書店甚至可以免費看到最新的童書，確定孩子喜歡後、再掏錢購買。就算是包起來的書，也可以去櫃台請店員拆封、站在櫃台翻閱喔!

缺點 = 站在櫃台實在很難好好親子共讀啊。兒童區雖然很漂亮、又有兒童桌椅，但是誘惑實在太多 (漂亮的新書、玩具、跑來跑去的小朋友)，所以不太適合年紀小的孩子共讀。不過對於年紀大、坐得住的孩子，是很不錯的選擇。

話說回來，本人身為書蟲、從小到大在誠品看了幾十年的書，居然是最近聽了朋友說才知道，原來書店裡面那些的包起來的書，可以去櫃台請店員拆封、站在櫃台翻閱。畢竟光是看一本書的封面、很難決定內容適不適合孩子，尤其是英文童書的內文難度很重要，太簡單或是太難都不好，所以可以拆閱的確很人性化。

不過，我覺得拆閱看書只適合大孩子或是成人，不適合幼兒。舉小羊兒為例，雖然我們從他滿月後就開始共讀童書、而且他在家裡也算是坐得住看書，但是當他1歲9個月大、我和香菇熊帶他到誠品的兒童區去看書時，他雖然看到滿滿的新書非常興奮，但或許就是太興奮了，所以像隻蝴蝶一樣、不停地跑去書架上拿書給我，卻無法像在家裡那樣、靜靜的做下來共讀。

加上兒童區大部分的童書都是包起來的 (因為童書太精緻、小怪獸的破壞力又太強…)，所以當小羊兒去找他自己想看的書時、5本裡面可能有3本都是包起來的新書。就算可以拿去櫃台請店員拆封，但是就像我前面所說的，站在櫃台旁邊、既沒辦法好好坐著，又有櫃台叔叔阿姨在一旁觀察，實在很難很難和害羞的小羊兒好好親子共讀啊。

原本是想跟隨我爸媽的腳步，從孩子小的時候、就全家一起去誠品看書看上一整天，看完書之後，我媽就會帶我們去買些小點心吃，讓我們家三個孩子都超愛去書店看書的！(承認吧，你明明就是等著吃點心而已…)

沒想到，第一次帶小羊兒嘗試全家去書店看書的結果是：夢想破滅…不過我後來想想，我爸媽是等到我們都已經上小學之後、才開始帶著我們去書店看書的，畢竟學齡後的孩子因為有了學校上課的訓練，所以都比較容易坐得住自己看書，兒1歲多的小羊兒實在太小了，所以決定等他大一點之後，再和香菇熊帶著他一起去書店、享受全家人的書香時光~

也因為如此，從我懷孕到小羊兒目前的年齡(1歲多)，我們家99%的童書都還是用買的(中英文皆是)，還好小羊兒少爺也還算賞臉，在家裡的時候，經常都會自己去書櫃上拿書下來、要我們和他共讀。而且，因為我們每週都會帶他去圖書館看書，如果碰到他喜歡的書、每次都吵著要點播、回家後也還是念念不忘的話，我們就會直接趁童書團購的時候買給他，讓他在家裡就可以盡情享受。另外，我在親子英文共讀講座 (點我看講座感想文) 裡面也有跟爸媽強調：英文童書要慎選，最好要句有教育意義、而且內文難度要符合孩子的程度，這樣共讀起來才會順利。

以上分享我的經驗，希望爸媽不論是買書或借書，都能和孩子一起共讀、培養閱讀的好習慣喔！

本系列文章歡迎參考：

【英文學習】早早起步走、快樂慢慢學
【親子共讀】 我的孩子有「閱讀偏食」怎麼辦？
【書蟲推薦】 用一本好書，帶孩子們進入英文學習的桃花源！
【課程感想】親子共讀學英文、從玩樂中累積閱讀正能量！ 
【親子英文共讀】 給父母們的行前教育  
【親子英文共讀秘笈】(上) – 共讀前的三大準備，讓你事半功倍！
【親子英文共讀秘笈】(中) – 父母必學13招，讓孩子往書坑跳！ 
【親子英文共讀秘笈】(下) - 共讀後加強印象、儲存「長期記憶」 
【親子英文共讀】童書朗讀錄音檔幹嘛分3種？請聽我娓娓道來~ 
【親子共讀】英文童書共讀～寶貝聽攏無？ 
【英文學習】 花大錢上全美語課程，不見得會比較好~　 
【親子課程】英文繪本正音班 － 親愛的，我把發音變有趣了！
【活動】親子英文共讀講座圓滿完成啦！  
【活動】 親子共學講座 – 邊玩邊學、KK音標一點都不難！ 
【親子英文共讀】 英文童書錄音檔大集錦！ 
【英文共讀紀錄】能看、能唱、又能跳的From Head to Toe (內含錄音檔) 
【英文共讀紀錄】精彩又超值的艾瑞卡爾套書The Eric Carle Library (內含錄音檔) 
【英文共讀紀錄】忙碌小熊度假去！Bizzy Bear：Happy Holiday (內含錄音檔) 
【英文共讀紀錄】能看也能摸的That's Not My Reindeer (含錄音檔) 
【英文共讀紀錄】釘釘子、鋸木頭、刷油漆全都來的機關書 (內含錄音檔) 
【英文共讀紀錄】走到哪聽到哪的童謠機關書《Sing Along with Me！》 
【英文共讀紀錄】耐操又骨溜的經典童話機關書First Stories (內含童書音檔) 
【英文共讀紀錄】童書天王經典作：Brown Bear, What Do You See (內含錄音檔) 
【英文共讀紀錄】 免CD機童謠機關書、隨走隨聽學連音！
【英文共讀紀錄】高CP值的英文兒歌按鈕書 
【親子共讀】動動手指、和孩子一起聽兒歌學英文
高階英文童書 - 適合對象：學英文 > 3 年者 
中階英文童書 - 適合對象：學習英文已 2 - 3 年者 
初階英文童書 - 適合英文初學者 (嬰兒~學習英文1年者)  
英文音效書怎麼選？